北京時(shí)間5月17日英超日?qǐng)?bào)23:30，水晶宮將在英格蘭足總杯決賽對(duì)陣曼城。比賽前夕，水晶宮主教練格拉斯納出席了新聞發(fā)布會(huì)。

足總杯的意義

哦，是的，我們能感受到它的特別，這感覺(jué)不只是一場(chǎng)普通的比賽。這一周會(huì)受到更多的關(guān)注，也有更多的采訪要做，但我們的賽前準(zhǔn)備和英超聯(lián)賽、半決賽、1/4決賽以及其他比賽的時(shí)候大致相同。

我們專注于明天在溫布利球場(chǎng)要做的事。我們分析了曼城，但90%的時(shí)間我們都在討論自己——因?yàn)檫@是我們能掌控的，我們能影響自己的表現(xiàn)，能決定控球和無(wú)球時(shí)的踢法，所以我們的重點(diǎn)是踢好自己的比賽。

我們也只做了一兩處小的調(diào)整，因?yàn)榍騿T們?cè)谶^(guò)去幾周表現(xiàn)得特別出色，所以我們滿懷信心，期待著這場(chǎng)決賽。

對(duì)獎(jiǎng)杯的等待

比賽結(jié)束之后你再問(wèn)我這個(gè)吧。我不想談?wù)撨@個(gè)……我們還沒(méi)贏得任何獎(jiǎng)杯呢。

我們面前有一場(chǎng)重要的比賽，但我不會(huì)說(shuō)“如果這樣，要是那樣”之類的話。所以，等事情發(fā)生了，我們?cè)偃フ劇?/p>

我們有一場(chǎng)精彩的比賽，而且我們覺(jué)得已經(jīng)為這場(chǎng)比賽做好了充分的準(zhǔn)備。就像馬克(格伊)說(shuō)的：我們每個(gè)人都會(huì)全力以赴，只要是上場(chǎng)比賽的球員都會(huì)拼盡全力，沒(méi)上場(chǎng)的球員也會(huì)支持球隊(duì)。

這是我們能做的，這也是我們唯一能做的，然后就看結(jié)果了。當(dāng)然，我們一直都是這個(gè)態(tài)度。半決賽前、1/4決賽前，甚至對(duì)陣斯托克波特的時(shí)候都是這樣。

我們的態(tài)度始終如一：走上球場(chǎng)，展現(xiàn)我們的實(shí)力，踢出我們想踢的足球，努力贏得比賽，明天也會(huì)是這樣。我們以水晶宮的風(fēng)格去比賽，憑借讓我們?nèi)〉贸晒Φ囊蛩厝ヌ?，然后再看結(jié)果，因?yàn)檫@就是足球。

過(guò)往對(duì)陣曼城的比賽

是的，我確實(shí)有信心，但說(shuō)實(shí)話，從分析的角度來(lái)看——我們每場(chǎng)比賽都能贏！所以當(dāng)我們準(zhǔn)備并分析對(duì)手的時(shí)候，我們總能找到正確的應(yīng)對(duì)策略。但有時(shí)候要正確地執(zhí)行這些策略并不容易，因?yàn)樗麄兊臓顟B(tài)又回來(lái)了。

在過(guò)去幾周里，他們?nèi)〉昧撕芎玫某煽?jī)，表現(xiàn)也很出色。一些球員傷愈復(fù)出，而且我們也不知道他們會(huì)采用什么樣的踢法。埃爾林-哈蘭德回歸了，而且他們?cè)谶M(jìn)攻線上有很多不同類型的球員可供選擇。

有哈蘭德和奧馬爾-馬爾穆什這兩名前鋒，他們還能讓薩維尼奧、杰里米-多庫(kù)、杰克-格拉利什擔(dān)任邊鋒，有時(shí)候他們又不設(shè)邊鋒。

有時(shí)候他們的陣容安排還不對(duì)稱，所以他們的踢法變化多樣，我們必須找到正確的應(yīng)對(duì)辦法。我覺(jué)得，沒(méi)錯(cuò)，我們知道他們的意圖以及我們應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)，但我們?nèi)匀挥行判哪軌蜻M(jìn)球。這不是什么秘密，很明顯。

自從來(lái)到這里以來(lái)，我們和他們踢過(guò)三次——每場(chǎng)比賽我們都進(jìn)了兩個(gè)球，但只取得了一場(chǎng)平局，因?yàn)槲覀兎謩e丟了四個(gè)、兩個(gè)和五個(gè)球。

我們?cè)诜朗厣媳仨氉龀鲆恍┱{(diào)整，因?yàn)楫?dāng)你丟了五個(gè)球的時(shí)候，你會(huì)很難贏得比賽，但當(dāng)你進(jìn)了兩個(gè)球的時(shí)候——你應(yīng)該有機(jī)會(huì)贏，所以我們有信心能夠創(chuàng)造機(jī)會(huì)。

我們會(huì)創(chuàng)造進(jìn)球的機(jī)會(huì)，但我們?cè)诜朗厣媳仨氉龅酶?。我指的不是三中衛(wèi)或者五后衛(wèi)體系，而是說(shuō)作為一支球隊(duì)的整體，也許我們要做出一些調(diào)整，這就是我們明天想做的。

作為不被看好的一方并享受當(dāng)下

希望如此，我們都想要享受這一刻，但我覺(jué)得在過(guò)去幾周我們就已經(jīng)在享受了。這對(duì)俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)是一段美好的時(shí)光，對(duì)我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)都是，對(duì)我們的球迷來(lái)說(shuō)也是。

在賽季末取得這樣的成績(jī)，還能為獎(jiǎng)杯而戰(zhàn)——這并不常見(jiàn)。所以，我覺(jué)得我們沒(méi)有理由不享受這個(gè)過(guò)程。而且我在看球員們訓(xùn)練的時(shí)候，看著他們就覺(jué)得很棒。

沒(méi)有人看起來(lái)很緊張，每個(gè)人都很專注，但我們一起歡笑、享受樂(lè)趣，因?yàn)檫@就是我們踢足球的原因。

“足總杯的魔力”

看看周?chē)?！我覺(jué)得這就是魔力。這里的攝像機(jī)和記者比過(guò)去幾個(gè)月加起來(lái)都多！

我們受到了很多關(guān)注，我們將在英格蘭最大的體育場(chǎng)，在9萬(wàn)名觀眾面前比賽。我不知道會(huì)有大約4萬(wàn)名水晶宮球迷到場(chǎng)，而在我們主場(chǎng)比賽的時(shí)候，大概只有2.2萬(wàn)到2.3萬(wàn)名球迷。

從大家的關(guān)注、體育場(chǎng)的容量，還有賽前奏響的國(guó)歌，都能感受到這一切很特別。

我喜歡這樣的氛圍。當(dāng)我們聊起這個(gè)話題的時(shí)候，那邊的學(xué)校有個(gè)足球場(chǎng)，孩子們?cè)谀抢锾咔颍總€(gè)人都想在溫布利球場(chǎng)踢決賽。

所以我們都處在一個(gè)很幸運(yùn)的位置，能夠經(jīng)歷這一切，這場(chǎng)決賽充滿了喜悅和積極的氛圍。

有可能捧起足總杯

我覺(jué)得捧起它會(huì)沉甸甸的，希望我的腰能撐得??！

這不只是拿到這座獎(jiǎng)杯這么簡(jiǎn)單。沒(méi)錯(cuò)，這會(huì)是對(duì)我們?cè)谧憧偙錾鞒痰莫?jiǎng)賞，但我覺(jué)得我們不該去想這個(gè)，我其實(shí)也不會(huì)過(guò)多去想這座獎(jiǎng)杯。

我記得幾年前在巴西舉辦的世界杯，在半決賽上，巴西球員在奏響國(guó)歌的時(shí)候落淚，因?yàn)樗麄儩M心都是想把冠軍獎(jiǎng)杯帶回祖國(guó)，在家門(mén)口贏得世界杯。

結(jié)果他們?cè)诎霙Q賽當(dāng)中以1-7慘敗給德國(guó)隊(duì)。我覺(jué)得我們不該因?yàn)橐獮樗m帶回獎(jiǎng)杯而感到壓力，因?yàn)樵诰銟?lè)部歷史上從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣的事。所以我們肯定會(huì)全力以赴，我想這也是整個(gè)賽季我們所有球迷所欣賞的——每場(chǎng)比賽我們都會(huì)全力以赴，我們?cè)趯?duì)陣曼城、紐卡斯?fàn)柭?lián)的時(shí)候也遭遇過(guò)慘痛失利。

但我們的球迷欣賞球員們?nèi)σ愿暗膽B(tài)度，這就是我們明天的心態(tài)。和我們的球迷一起，一切皆有可能。我們期待球迷們能看到每一名球員都全力以赴，也期待看到我們的球迷傾盡全力支持我們。這就是足球，什么事都有可能發(fā)生，但我們想按照自己的方式去踢。

我們會(huì)按自己的方式來(lái)，我覺(jué)得這樣我們就有最大的機(jī)會(huì)贏得決賽。但我想曼城也會(huì)是這樣，這就是為什么會(huì)有9萬(wàn)人到溫布利球場(chǎng)觀看比賽，還有數(shù)百萬(wàn)人會(huì)在電視前觀看，因?yàn)闆](méi)人知道結(jié)果，但我們感覺(jué)自己已經(jīng)做好了贏得比賽的準(zhǔn)備。

本場(chǎng)比賽的意義

我不知道。如果某件事是你人生中第一次經(jīng)歷，那它對(duì)你的意義可能比你每年都經(jīng)歷的事更重大。

我不知道曼城已經(jīng)贏得過(guò)多少座獎(jiǎng)杯，參加過(guò)多少場(chǎng)決賽，但肯定比水晶宮多得多。對(duì)于球員、教練和俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，在一個(gè)賽季里贏得一座獎(jiǎng)杯、一個(gè)冠軍頭銜，始終是了不起的成就。

所以我不認(rèn)為他們會(huì)舉白旗投降，然后說(shuō)：“好吧，這是水晶宮的第一個(gè)冠軍，你們應(yīng)該得到它?！蔽矣X(jué)得他們會(huì)為了勝利而奮力拼搏。